Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2009.02.22;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Программист Delphi (удалённая работа)   Найти похожие ветки 

 
Городской Шаман   (2008-12-17 14:14) [0]

В международную компанию OrdinarySoft, которая занимается разработкой
shareware программ для массового использования (Vista Start Menu, Tidy
Favorites и д.р.)
на постоянную, удаленную работу требуется талантливый программист Delphi.

Обязательные требования:
- Опыт программирования(включая годы учебы) более 9 лет
- Опыт разработки коммерческих программ на Delphi более 5 лет
- Доскональное знание WinApi, COM, Потоков, Системы
- Любовь к профессии и желание совершенствовать навыки
- Внимательность и упорство в доведении до конца поставленных задач
- Знание технического Английского

Желательные требования:
- Возраст до 32 лет
- Знание SVN, AQTime, EurekaLog

Вы получите:
- Стабильную зарплату и премии в $
- Свободный график и работу на дому в комфортных для вас условиях
- Интересные задачи и участие в проектах известных всему миру
- Неограниченный карьерный рост в зависимости от ваших талантов и умений

Зарплата по результатам строгого собеседования (2 этапа с тестовыми заданиями).

Пожалуйста высылайте полное резюме и небольшие примеры вашего кода на
адрес denis(at)freshsoft.info


 
Юрий Зотов ©   (2008-12-17 14:33) [1]

1. Удаленка с неполной занятостью рассматривается?

2. Ведется какой-то учет рабочего времени, или система другая (например, оговаривается объем работ, срок и сумма)?

3. Заключается какой-то договор, еще что-то?

4. Способ оплаты при удаленке?


 
Knight ©   (2008-12-17 14:38) [2]

Дядь Юр... ответьте лучше мне про мышку... ну их этих ботов :)


 
@!!ex ©   (2008-12-17 14:40) [3]

> [2] Knight ©   (17.12.08 14:38)

Это вообще то не бот...


 
Knight ©   (2008-12-17 14:43) [4]

@!!ex ©   (17.12.08 14:40) [3]
Всё что без © - или бот или спамер :)


 
Городской Шаман   (2008-12-17 14:43) [5]


> Юрий Зотов ©   (17.12.08 14:33) [1]


1. Скорее всего да, но не менее 20 часов в неделю.

2. Расчёт времени под задачу, задачи крупнозернистые. Если вдруг расчет времени оказался неверным можно увеличить аргументированно обосновав.

3. Договор заключается после прохождения испытательного срока 1 месяц (киданий по оплате нет). Но это Украина, поэтому или придется через месяц приехать в Киев или по почте.

4. Оплата на карточку или на расчётный счёт. Можно вчёрную, но Киев.


 
Городской Шаман   (2008-12-17 14:44) [6]


> Knight ©   (17.12.08 14:43) [4]
>
> @!!ex ©   (17.12.08 14:40) [3]
> Всё что без © - или бот или спамер :)


Или диссидент :)


 
@!!ex ©   (2008-12-17 14:46) [7]

> [4] Knight ©   (17.12.08 14:43)

Это местные. :)
Ты давно на форуме не был.


 
Knight ©   (2008-12-17 14:51) [8]


> Городской Шаман   (17.12.08 14:44) [6]

Упс... %)


> @!!ex ©   (17.12.08 14:46) [7]

Эт да... редко стал забегать, только когда совсем прижмёт :)


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-12-17 15:20) [9]

> @!!ex  (17.12.2008 14:46:07)  [7]

Оккупант, как и я.


 
qqq   (2008-12-17 15:38) [10]


> компанию OrdinarySoft
> адрес denis(at)freshsoft.info

не сходится

а на сайте вам явно грамотей не помешал бы
столько ошибок на одной странице может сделать только третьеклассник


 
oxffff ©   (2008-12-17 15:45) [11]


> Городской Шаман   (17.12.08 14:14)  


Можете на меня расчитывать.
Мой блог, примеры кода там есть.
http://santonov.blogspot.com/


 
Riply ©   (2008-12-17 23:20) [12]

> [0] Городской Шаман   (17.12.08 14:14)

> Обязательные требования:
> - Опыт программирования(включая годы учебы) более 9 лет
У меня, в разы меньше.

> - Опыт разработки коммерческих программ на Delphi более 5 лет
Полностью отсутствует

> - Доскональное знание WinApi, COM, Потоков, Системы
C COM не работала (не считая "пробы пера" )

> - Любовь к профессии и желание совершенствовать навыки
Люблю и хочу :)

> - Внимательность и упорство в доведении до конца поставленных задач
Умею месяцами искать ошибку :)

Имеет смысл писать резюме, при таком раскладе ?


 
Городской Шаман   (2008-12-17 23:32) [13]


> Riply ©   (17.12.08 23:20) [12]


Вам. Имеет. В вакансии требования всегда завышены, так как студент выполнивший сам три лабы на Delphi, одна из которых была ActiveX формочкой уровня hello world, пишет в резюме "профессиональное знание Delphi, ООП, COM и ActiveX".

Поэтому вакансия должна отсеять нерадивых студентов, которые "очень стараются" (стандартная фраза на экзамене) но ничего не умеют и не учатся.


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-12-17 23:37) [14]

> Riply  (17.12.2008 23:20:12)  [12]

Последний пункт можно поставить в минус.


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-12-17 23:39) [15]

> Anatoly Podgoretsky  (17.12.2008 23:37:14)  [14]

Вообще то я наверно поторопился, не подумал, это надо в плюс, не каждый может написать такой код, чтобы ошибку надо искать месяцами.


 
Petr V. Abramov ©   (2008-12-17 23:46) [16]


> Anatoly Podgoretsky ©   (17.12.08 23:39) [15]

я могу бесконечную рекурсию написать и не выключать комп
:)


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-12-17 23:50) [17]

> Petr V. Abramov  (17.12.2008 23:46:16)  [16]

Дурное дело не хитрое.


 
Petr V. Abramov ©   (2008-12-17 23:57) [18]


> Anatoly Podgoretsky ©   (17.12.08 23:50) [17]

отлаживать - дело дурное


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-12-18 00:01) [19]

> Petr V. Abramov  (17.12.2008 23:57:18)  [18]

Какая отладка, только запустил и еще клавишу Энтер не успел отпустить, а тебе тут про какой то стек пишут.


 
Petr V. Abramov ©   (2008-12-18 00:08) [20]


> Anatoly Podgoretsky ©   (18.12.08 00:01) [19]


> Какая отладка, только запустил и еще клавишу Энтер не успел
> отпустить, а тебе тут про какой то стек пишут.

либо сам чудак, либо каамуунистыы


 
antonn ©   (2008-12-18 00:09) [21]


> Anatoly Podgoretsky ©   (18.12.08 00:01) [19]

а он слипов понаставит :)


 
KilkennyCat ©   (2008-12-18 01:17) [22]

Я через две недели не могу понять мною же написанный код. Гожусь ли я для этой работы?...


 
Германн ©   (2008-12-18 01:37) [23]


> Anatoly Podgoretsky ©   (17.12.08 23:37) [14]
>
> > Riply  (17.12.2008 23:20:12)  [12]
>
> Последний пункт можно поставить в минус.
>
> Anatoly Podgoretsky ©   (17.12.08 23:39) [15]
>
> > Anatoly Podgoretsky  (17.12.2008 23:37:14)  [14]
>
> Вообще то я наверно поторопился, не подумал, это надо в
> плюс, не каждый может написать такой код, чтобы ошибку надо
> искать месяцами.
>

Не. Это издержки связанные с твоим "двуличием". Участник и модератор. И плюс работа.
:)
Но с Riply тут несколько иная проблема. Сможет ли она работать по заданию "начальника"?


 
Riply ©   (2008-12-18 07:19) [24]

> [23] Германн ©   (18.12.08 01:37)
> Но с Riply тут несколько иная проблема. Сможет ли она работать по заданию "начальника"?

Ну ты прям, как мой папа :)
Он тоже все время твердит: "Начальника на тебя нет"
А я вот смогу, если, конечно, начальник будет давать интересные задачки
и не будет указывать как их надо решать :)

P.S. Подчеркиваю: в последнем утверждении стоит смайлик.


 
Городской Шаман   (2008-12-18 15:43) [25]


> Riply ©   (18.12.08 07:19) [24]


Если вам интересно по неделе копаться с "нерешаемой проблемой", которой нет в стандартной документации и которую часто приходится решать "хакерскими" способами (правда антивирусы потом вопят), то это для Вас :)


 
KSergey ©   (2008-12-18 15:57) [26]

> Городской Шаман   (18.12.08 15:43) [25]
> Если вам интересно по неделе копаться с "нерешаемой проблемой",
>  которой нет в стандартной документации

Мне всегда любопытно каким образом потом претендовать на оплату. Я беру по факту затраченых трудочасов на исправление той строчки, в которой была в итоге беда.
Но моё финансовое состояние подсказывает мне, что я не прав.


 
Городской Шаман   (2008-12-18 16:48) [27]


> KSergey ©   (18.12.08 15:57) [26]


Оплата по строчкам только у индусов. В серьезных кампаниях платят за решение проблемы. А хотите получать за строчки - идите в ЕПАМ.


 
clickmaker ©   (2008-12-18 16:53) [28]

> А хотите получать за строчки - идите в ЕПАМ

и чего так ЕПАМ все не любят...


 
Городской Шаман   (2008-12-19 01:22) [29]


> clickmaker ©   (18.12.08 16:53) [28]


Ну наверное они так своих сотрудников любят, так что те кто оттуда уже уходит, их не любят и другим рассказывают не любить.


 
boa_kaa ©   (2008-12-19 11:33) [30]

а разрешите узнать, что такое ЕПАМ
в целях, так сказать, повышения самообразованности...


 
Городской Шаман   (2008-12-19 14:08) [31]


> boa_kaa ©   (19.12.08 11:33) [30]
>
> а разрешите узнать, что такое ЕПАМ
> в целях, так сказать, повышения самообразованности...


http://www.epam-group.ru/

Делают все, но с индусским подходом. Поэтому все, что они делают, внедрять можно только за откаты.


 
Сергей М. ©   (2008-12-19 14:14) [32]


> Petr V. Abramov ©   (18.12.08 00:08) [20]
> либо сам чудак, либо каамуунистыы


Вот эт ты зря)
У Копира (С) собачий нюх)


 
b z   (2008-12-19 14:31) [33]


> clickmaker ©   (18.12.08 16:53) [28]
> и чего так ЕПАМ все не любят...
Вы оттуда? ;)


 
Kerk ©   (2008-12-19 14:38) [34]

Ну я с ЕПАМа, здесь самая граммотная постановка процесса разработки из всех, что я видел вживую. Так что попрошу прикрыть варежку.

> clickmaker ©   (18.12.08 16:53) [28]
> > А хотите получать за строчки - идите в ЕПАМ
>
> и чего так ЕПАМ все не любят...

Да все просто. Это как школьники не любят Билли Гейтса, так недопрограммисты не любят ЕПАМ. Нормальные разработчики относятся либо положительно, либо нейтрально.


 
Городской Шаман   (2008-12-19 15:03) [35]


> Kerk ©   (19.12.08 14:38) [34]
>
> Ну я с ЕПАМа, здесь самая граммотная постановка процесса
> разработки из всех, что я видел вживую. Так что попрошу
> прикрыть варежку.


Может процесс у вас есть, но результат гуано. Общался со многими, которые свалили с ЕПАМ-а. Как кузница кадров - обучить студентов и втюхать зща откаты недопродукт заказчику сойдёт, но не более.

Как вы думаете, почему 70% разработки ПО идёт в Индии и Китае. Неужели из-за того что индусы и китайцы такие гениальные программисты?


 
Kerk ©   (2008-12-19 15:09) [36]


> Городской Шаман   (19.12.08 15:03) [35]
> Общался со многими, которые свалили с ЕПАМ-а.

Так может объективности ради стоит пообщаться и с теми, кто не свалил?

> Как вы думаете, почему 70% разработки ПО идёт в Индии и
> Китае. Неужели из-за того что индусы и китайцы такие гениальные
> программисты?

Как вы думаете, почему Тойота собирает такие качественные автомобили? Неужто благодаря гениальным сборщикам?

То, чем вы занимаетесь на коленке и индустрия поставленная на поток - сильно разные вещи, чтоб подходить одними мерками.


 
pasha_golub ©   (2008-12-19 15:10) [37]


> Kerk ©   (19.12.08 14:38) [34]


> Ну я с ЕПАМа, здесь самая граммотная постановка процесса
> разработки из всех, что я видел вживую.

А можно детали? Если нельзя публично, то и в мылу вдруг.


 
Kerk ©   (2008-12-19 15:13) [38]


> А можно детали? Если нельзя публично, то и в мылу вдруг.

Ок, я мылом сброшу, тока позже.


 
Городской Шаман   (2008-12-19 15:33) [39]


> Kerk ©   (19.12.08 15:09) [36]
>
> Как вы думаете, почему Тойота собирает такие качественные
> автомобили? Неужто благодаря гениальным сборщикам?
>
> То, чем вы занимаетесь на коленке и индустрия поставленная
> на поток - сильно разные вещи, чтоб подходить одними мерками.


Ну у нас будет не скучно работать, так как у нас не ремесло, а Искусство Программирования. Разница между ЕПАМ и OrdinarySoft как между фабрикой по пошиву одежды и модным бутиком.


 
Дуб ©   (2008-12-19 15:40) [40]


> Городской Шаман   (19.12.08 15:33) [39]

Завидовать - дурно.


 
Павел Калугин ©   (2008-12-19 17:50) [41]

> [39] Городской Шаман   (19.12.08 15:33)
> Разница между ЕПАМ и OrdinarySoft как между фабрикой по
> пошиву одежды и модным бутиком.

черный пиар, однака


 
Stan   (2008-12-19 18:23) [42]


> Городской Шаман   (19.12.08 15:33) [39]


В одну такую большую компанию как вы говорите, и требуется всего один программист? Обычно большие компании периодически набирают группы программистов.
Кстати никогда раньше не слышал об это "компании".
А вообще погуляв по сайтам, могу сказать, что это ЧП, сделанное от силы тремя-одним людьми (грамматические ошибки на разных сайтах те же :).
Т.е. регистрируемся как частный предприниматель, пишем программу, и продаем на запад через реселлера. При хорошем старте, и хорошей идее это дает хорошии результаты. Ну а потом нанимаем программиста, и бьем себя в грудь, говоря что "мы международная компания" или как в [39]


 
Владислав   (2008-12-19 19:14) [43]


> Т.е. регистрируемся как частный предприниматель, пишем программу,
>  и продаем на запад через реселлера. При хорошем старте,
>  и хорошей идее это дает хорошии результаты. Ну а потом
> нанимаем программиста, и бьем себя в грудь, говоря что "мы
> международная компания" или как в [39]


Это плохо?


> В одну такую большую компанию как вы говорите, и требуется
> всего один программист?


Вас это смущает? В вакансии обычно не пишут, что компании (ну или ПБОЮЛ) требуется N разработчиков. Вакансия предполагает, что есть хотя бы одна свободная штатная единица.


 
Городской Шаман   (2008-12-21 17:35) [44]


> Stan   (19.12.08 18:23) [42]
>
> В одну такую большую компанию как вы говорите, и требуется
> всего один программист? Обычно большие компании периодически
> набирают группы программистов.


У вас есть готовая сработанная команда, готовая сотрудничать? Отсылайте резюме, если подойдёте, рассмотрят.


 
Torry ©   (2008-12-21 18:21) [45]

OrdinarySoft - как минимум известная в узких кругах компания. Живет не первый год, не умирает.

Продукты - уровня продвинутого юзера, те, за которые платят домашние и нижнего уровня учрежденческие пользователи. Т.е., кризис их не сильно должен трогать.

Далее - мне оное неизвестно, но ничего отрицательного сказать не могу. :-)


 
Alex Konshin ©   (2008-12-22 04:42) [46]

Хоть о каком уровне оплаты идёт речь?


 
KilkennyCat ©   (2008-12-22 05:02) [47]

я б пошел... но я ничего не умею.


 
Riply ©   (2008-12-22 15:03) [48]

> [13] Городской Шаман   (17.12.08 23:32)

>> Riply ©   (17.12.08 23:20) [12]
> Вам. Имеет. В вакансии требования всегда завышены

Получила ответ:
" Здравствуйте, Александра.
Я ценю вашу честность, но Вы же понимаете что не подходите под
обязательные требования? "

:(

А ты "завышенные требования, завышенные требования" :)


 
Jukadze   (2008-12-22 17:04) [49]

Городской Шаман

Можно вам как шароварщику задать пару вопросов интимного характера?

1. В требованиях говорится о любви к профессии, желании самосовершенствоваться и так далее. И для работника, и для работодателя более чем очевидно, что идеальный работник должен этим качествам удовлетворять, и то, что указание этого в требованиях есть моветон (о прочих недостатках данной рекламации я не буду говорить, так как не заинтересован вам помогать). Вы сознательно рассчитывали произвести некий эффект этими требованиями, или просто составили их на основе некоторых других?
2. Не возникает ли у вас иногда чувства, что вы занимаетесь чем-то не совсем тем, и что результаты вашего труда в общем-то никому на самом деле не нужны (но благо, у вас есть маркетинг, и вы можете искусственно создать спрос)?

Спасибо.


 
Городской Шаман   (2008-12-22 18:04) [50]


> Jukadze   (22.12.08 17:04) [49]
>
> Городской Шаман


Вакансию попросил разместить мой коллега, что он имеет в смысле под тем что сказал я не всегда могу сказать.


 
Городской Шаман   (2008-12-22 18:06) [51]


> Jukadze   (22.12.08 17:04) [49]
>
> 2. Не возникает ли у вас иногда чувства, что вы занимаетесь
> чем-то не совсем тем, и что результаты вашего труда в общем-
> то никому на самом деле не нужны
(но благо, у вас есть маркетинг,
>  и вы можете искусственно создать спрос)?


Когда я занимался наукой в НИИ у меня это чувство было постоянно. Но проблема не в науке, а в украинских НИИ.


 
pasha_golub ©   (2008-12-22 18:42) [52]


> Городской Шаман   (22.12.08 18:06) [51]


> Но проблема не в науке, а в украинских НИИ.

Дело не в стране. Разруха, она в мозгах. (с)


 
Городской Шаман   (2008-12-22 18:58) [53]


> pasha_golub ©   (22.12.08 18:42) [52]
>
>
> > Городской Шаман   (22.12.08 18:06) [51]
>
>
> > Но проблема не в науке, а в украинских НИИ.
>
> Дело не в стране. Разруха, она в мозгах. (с)


В чьих?


 
pasha_golub ©   (2008-12-22 19:03) [54]

Да во всех.


 
Stan   (2008-12-22 19:10) [55]

Вы бы не могли опубликовать ветку зарплат? Хотя бы примерно - от - до. Просто я сомневаюсь, что программиста с такими требованиями, такое ЧП оплатит, тем более что ЗП скрывается. История повторяется, - всем нужны программисты с 10 летним стажем, за небольшие деньги, хотя возможно я ошибаюсь.
Еще смущает - до 30 и с 10 летним стажем - это редкость. Т.к. обычно заканчивают учебные заведения только к 23-24 годам.


 
@!!ex ©   (2008-12-22 19:11) [56]

> [54] pasha_golub ©   (22.12.08 19:03)

Ага. Я тож так считаю...
Убить всех людей... и сразу вселенной хорошо станет. :) Тем более все равно все умрем.


 
wal-home   (2008-12-23 08:35) [57]


> Городской Шаман   (22.12.08 18:04) [50]
> Вакансию попросил разместить мой коллега, что он имеет в
> смысле под тем что сказал я не всегда могу сказать.

Мопед не мой, я только объявление написал :)


 
pasha_golub ©   (2008-12-23 10:24) [58]


> @!!ex ©   (22.12.08 19:11) [56]


> Убить всех людей... и сразу вселенной хорошо станет. :)

Ну, я так не говорил. :) И не считаю.

Про з\п тоже интересно было бы узнать. И почему, например, не выплачивать программисту процент от заказа вместо з\п?


 
Медвежонок Пятачок ©   (2008-12-23 10:29) [59]

лучше и з/п, и процент с продаж.


 
Добежал   (2008-12-23 13:14) [60]


> > А можно детали? Если нельзя публично, то и в мылу вдруг.
>
>
> Ок, я мылом сброшу, тока позже.


ну коли нечто уже будет написано, то и мне тогда скинь копию: piterm собачка гмыло,ком

Постановка процесса разработки мне сейчас очень интересна данная тема.


 
Павел Калугин ©   (2008-12-23 14:01) [61]

мдя.. а я уж начал подумывать об отправке резюма а тут

> [50] Городской Шаман   (22.12.08 18:04)
> Вакансию попросил разместить мой коллега, что он имеет в
> смысле под тем что сказал я не всегда могу сказать.


"мопед не мой"....


 
pasha_golub ©   (2008-12-23 16:13) [62]


> Медвежонок Пятачок ©   (23.12.08 10:29) [59]
>
> лучше и з/п, и процент с продаж.

А вот тут я реально против. Ибо сидеть и ничего не делать нам не надо. А когда будет процент, то сразу и стимул


 
pasha_golub ©   (2008-12-23 16:14) [63]


> Павел Калугин ©   (23.12.08 14:01) [61]
>
> мдя.. а я уж начал подумывать об отправке резюма а тут

Ну и фиг, что мопед чужой? Абсолютно никакого значения. Всегда можно отказаться


 
Медвежонок Пятачок ©   (2008-12-23 16:21) [64]

А когда будет процент, то сразу и стимул

А если заказов нет, или их мало, а ты работаешь хорошо и процент просто мал? Работать за процент - клево и заманчиво звучит пока у тебя самого не такая система оплаты.


 
Добежал   (2008-12-23 17:51) [65]

Пятачок прав.

Разрабатывать за процент нелогично, потому что сделать и продать - две совершенно разные вещи. Можно с успехом продавать фиговый продукт, а можно завалить продажи отличного продукта.

В результате, твоя ЗП будет зависеть не от качества работы, а от квалификации менеджеров. Что мне кажется куда больше демотивирует, чем в ситуации:


> А вот тут я реально против. Ибо сидеть и ничего не делать
> нам не надо. А когда будет процент, то сразу и стимул


 
pasha_golub ©   (2008-12-23 17:56) [66]


> Медвежонок Пятачок ©   (23.12.08 16:21) [64]


> клево и заманчиво звучит пока у тебя самого не такая система
> оплаты.

У меня как раз такая. Помимо основной работы за которую получаю з\п.


 
Медвежонок Пятачок ©   (2008-12-23 17:59) [67]

Ну то есть у тебя как раз не та ситуация, про которую я говорю.


 
Eraser ©   (2008-12-23 18:10) [68]

> [65] Добежал   (23.12.08 17:51)


> Можно с успехом продавать фиговый продукт

не прав. вернее оно то можно, но оочень сложно. можно сделать высокие закачки у фигового продукта, но не покупки.

> а можно завалить продажи отличного продукта.

это да.



Страницы: 1 2 вся ветка

Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2009.02.22;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.64 MB
Время: 0.006 c
3-1214400551
arhis
2008-06-25 17:29
2009.02.22
Размер базы Access


11-1183565514
Delphuk
2007-07-04 20:11
2009.02.22
Работа с TreeView


15-1229063583
MBo
2008-12-12 09:33
2009.02.22
Пятничные задачки. Вася Пупкин скорее жив, чем мертв...


9-1177433968
@!!ex
2007-04-24 20:59
2009.02.22
ПРоблемы Z буффера.


2-1231824561
r900000
2009-01-13 08:29
2009.02.22
Работа с Мемо компонентами





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский